Leo se laisse convaincre d'aller voir un feu d'artifice tiré au-dessus de la ville, que les Médicis ont acheté en Chine. Il préférerait pourtant s'enfermer dans son laboratoire pour perfectionner sa dernière invention, une pompe à eau. Mais lorsqu'il apprend que les pirates ont attaqué le marchand chinois afin de réserver une surprise moins agréable aux Médicis, il change d'avis.
Leo se laisse convaincre d'aller voir un feu d'artifice tiré au-dessus de la ville, que les Médicis ont acheté en Chine. Il préférerait pourtant s'enfermer dans son laboratoire pour perfectionner sa dernière invention, une pompe à eau. Mais lorsqu'il apprend que les pirates ont attaqué le marchand chinois afin de réserver une surprise moins agréable aux Médicis, il change d'avis.