Les Animaux du Bois de Quat'sous

Finalement, les animaux ont survécu au rude hiver, seul Mauli manque encore à l'appel, au grand dam de Blaireau. Les renards roux et bleus ont eu des petits. Mais l'idylle familiale sous le soleil du printemps est vite troublée à nouveau : les braconniers veulent se venger de leur dernière défaite. Ce n'est que pendant un court instant qu'ils se laissent effrayer par les sabots tonitruants des cerfs.