Les Animaux du Bois de Quat'sous

Les derniers animaux sortent de leur hibernation. Le crapaud, encore un peu endormi, suit son instinct et retourne à son lieu de naissance dans le Talerwald. Ce n'est que lorsqu'une charmante dame crapaud croise son chemin qu'il a d'autres idées. Pendant ce temps, les parents animaux regardent fièrement leurs petits grandir. Ils doivent maintenant apprendre à reconnaître les dangers et à s'en protéger.