The Killing

« Les bons polars savent où ils doivent aller. Au cœur des ténèbres. L'auteur Søren Sveistrup maîtrise l'art de l'aborder sous différents angles, même si c'est avec une méthode qui lui est propre. [Il a développé] une cartographie de la société (danoise) au bord de la désintégration. [...] Sur le plan formel, la deuxième saison n'est pas simplement une variation de la première. Dans les [dix] nouveaux épisodes, la commissaire Lund est envoyée dans une province véritablement sinistre, et dans sa vie privée, tout n'a fait qu'empirer. [...] Sofie Gråbøl joue ce rôle à merveille, sans rien de l'attitude confiante et craquelée des enquêtrices allemandes au service de l'État. » (Georg Seeßlen, DIE ZEIT) --- La fuite de Sarah est compliquée lorsqu'elle découvre que la photo sur laquelle Richmond apparaît sur le pont est un faux. Elle décide donc de ne pas partir en Californie, mais de s'adresser au lieutenant Oakes, qui se méfie des informations fournies par le procureur général et soupçonne Sarah d'être sur le point de commettre l'irréparable. Sarah se fie toutefois à son instinct. Se trompe-t-elle ?