Les Animaux du Bois de Quat'sous

Après avoir été chassés de leur patrie défrichée, la forêt de Thaler, les animaux, sous la direction du renard rusé, sont entre-temps arrivés au parc des cerfs blancs. Mais la réserve naturelle si difficilement atteinte ne se révèle pas être un paradis, loin de là. Alors qu'un hiver glacial s'annonce et que la nourriture se fait rare, les animaux ne se voient attribuer qu'un petit coin de l'aire dominée par deux clans de renards. Et là encore, l'homme menace d'intervenir lorsque le gardien du parc tombe malade et que les animaux sont à nouveau livrés à eux-mêmes.