Tiger, Bär & Antje

C'est l'air berlinois, l'air, l'air ! - Le Petit Tigre a fait une sacrée bêtise : Pour réparer son pneu de vélo crevé, il utilise le précieux "air de Berlin" de grand-père Pouchkine. Pas étonnant qu'Antje se mette vraiment en colère. Il n'y a qu'une chose à faire : Aller à Berlin et se procurer de l'air neuf ! Mais le bon vieil air berlinois n'est pas si facile à trouver dans la grande ville d'aujourd'hui et il est aussi très précieux, comme nos quatre amis vont vite s'en rendre compte ...