Die Pfefferkörner

Femi est en train de jouer avec Pepper dans le parc, quand soudain le chien disparaît sans laisser de trace. Tayo, Levin, Nele et Kira se précipitent pour aider Femi et chercher Pepper. Quand les grains de poivre apprennent qu'une bande de voleurs de chiens professionnels est en route pour Hambourg, ils craignent le pire, mais leurs soupçons s'avèrent être une fausse piste. Ils finissent par découvrir qu'une petite fille a dû voir le chien et l'emmener. Mais lors de la confrontation, Pepper disparaît à nouveau et la petite fille est désespérée. Leur piste les mène à une usine désaffectée où l'on entraîne des chiens de combat.