Des histoires de tous les jours, des relations humaines, des cas mineurs. Cette série a marqué les débuts de la télévision allemande
Georg, le fils du chef de patrouille Huber, entend à la radio de la police qu'une bombe de cinq centimètres a été trouvée. Isar 12 se trouve sur le lieu de la découverte. Georg essaie de s'y rendre avec son vélo. Malheureusement, la bombe ne peut pas être désamorcée sur place.
Georg, le fils du chef de patrouille Huber, entend à la radio de la police qu'une bombe de cinq centimètres a été trouvée. Isar 12 se trouve sur le lieu de la découverte. Georg essaie de s'y rendre avec son vélo. Malheureusement, la bombe ne peut pas être désamorcée sur place.