Emilia et les ninjas ont prévu de faire une excursion au parc d'attractions le samedi. Mais le jour tombe sur un concert privé où Max doit jouer le Boléro de Ravel avec Barenboim. Lorsque Max annule ses projets avec ses amis, Max et Leon sont furieux. Ce n'est que lorsqu'il leur envoie par téléphone portable un morceau qu'il a lui-même composé qu'ils pardonnent à leur ami. Max prétend qu'il veut se retirer pour terminer le morceau en paix. En réalité, il prépare le concert que le maestro doit donner à son ancien professeur de piano, qui est en ville en ce moment.
Emilia et les ninjas ont prévu de faire une excursion au parc d'attractions le samedi. Mais le jour tombe sur un concert privé où Max doit jouer le Boléro de Ravel avec Barenboim. Lorsque Max annule ses projets avec ses amis, Max et Leon sont furieux. Ce n'est que lorsqu'il leur envoie par téléphone portable un morceau qu'il a lui-même composé qu'ils pardonnent à leur ami. Max prétend qu'il veut se retirer pour terminer le morceau en paix. En réalité, il prépare le concert que le maestro doit donner à son ancien professeur de piano, qui est en ville en ce moment.