Borgen, une femme au pouvoir

Kasper retourne dans la maison familiale, qui doit être vendue – un lieu chargé de souvenirs traumatisants. Il n’emporte qu’un seul carton : les preuves des abus sexuels que son père et les amis de celui-ci lui ont infligés. Dans le même temps, le gouvernement débat d’une loi très controversée visant à abaisser l’âge de la responsabilité pénale à 12 ans – précisément l’âge auquel Kasper lui-même a autrefois échappé à la détention. Une agression contre le politicien Sven Åge Saltum par des adolescents attise encore davantage le débat politique.