Vivre libre

La petite Regan rend toujours visite à son grand-père. À la surprise générale, sa mère apparaît, alors qu'elle ne s'est pas occupée de la fillette depuis des années. Regan la rejette. George est également préoccupé par la progéniture. Une jeune mère lionne a été blessée.