Die Pfefferkörner

L'accident d'un Noir renversé par une voiture dans la Speicherstadt met les grains de poivre sur la piste de criminels qui livrent des médicaments contrefaits en Afrique. Car, comme les grains de poivre le découvrent rapidement, le Noir en question est un journaliste kényan qui a couru un danger mortel en enquêtant dans le port de Hambourg. Dans sa fuite devant les gangsters, le journaliste noir a laissé son sac à dos contenant des preuves au comptoir du thé. Les grains de poivre commencent à enquêter, mais Lilly et Karol sont bientôt surpris en train de fouiner par les contrebandiers et enfermés dans les entrepôts. Mais Yeliz et Laurenz se mettent en route pour libérer leurs amis. Marie, qui a dû rester à la maison à cause de la varicelle, est menacée par les gangsters qui veulent s'emparer du sac à dos du journaliste afin de détruire les preuves contre elle.