Die Pfefferkörner

Dans le port franc, un hangar appartenant aux parents de Fiete brûle. C'est justement le feu d'artifice pour la fête du port de Hambourg qui est détruit. Les grains de poivre se retrouvent frustrés au quartier général. Soudain, ils découvrent une personne qui s'est introduite en douce. Jana prend immédiatement pitié de Jeremy, 14 ans, qui a fui le Soudan et qui est poursuivi par les services secrets. Cem ne croit pas un mot de ce que dit le garçon. Les grains de poivre trouvent une série de preuves qui relient Jeremy à l'incendie du port franc. Lorsque Jeremy trouve le pansement trop chaud, il s'enfuit ...