Anna Pihl

Anna et Mikala sont témoins d'une fusillade en voiture au cours de laquelle une femme est gravement blessée et meurt. Eva, cependant, pense que la femme n'était pas destinée à mourir, mais qu'ils ont plutôt ciblé un immigrant, Ali, qui était également sur les lieux - Il est un ancien membre du Black Cobra, et Eva pense qu'il s'agissait d'un combat interne, mais Ali ne veut rien dire. Pendant ce temps, c'est le dernier jour de Martin au commissariat, mais il n'arrive pas à se faire à l'idée de ne plus faire partie de la police, et pendant son événement d'adieu au commissariat, il part soudainement - et Anna n'arrive pas à le contacter. En patrouille, Anna et Mikala poursuivent une voiture transportant trois immigrés recherchés en relation avec le meurtre. L'un d'eux, Hassan, s'enfuit, mais Mikala parvient à menacer l'un des autres pour qu'il dise que Hassan était le tireur - et qu'il a également tiré sur Ali, qui gît mort dans le coffre de la voiture.