Die Pfefferkörner

Natascha se dispute terriblement avec sa mère à la maison et s'enfuit. Elle rejoint son ami du cirque Rafael, qui a également besoin de soutien, car son poney Flocke est malade et déjà en route pour l'abattoir. Mais Flocke parvient à s'échapper. Jana retrouve le poney et l'emmène au quartier général. Peu après, une Ilze inquiète se présente à la porte. Elle espérait tant trouver Natascha parmi ses amis. Les grains de poivre mettent tout en œuvre pour retrouver Natascha ...