Anna Pihl

Les proches de la morte, en particulier son père, Tom, et son frère, Erik, sont très mécontents que la police n'ait toujours pas attrapé le coupable, et lorsque l'un des suspects retire ses aveux, les deux frères prennent les choses en main, trouvent Hassan et le tiennent en otage avec sa famille à l'aide d'un pistolet jusqu'à ce qu'il avoue. Cependant, Anna parvient à négocier le départ de la famille, ne laissant que Tom, Erik et Hassan. Tom tire accidentellement sur son frère et, après qu'il a été transporté d'urgence à l'hôpital, Anna y va seule et convainc Tom d'abandonner et de sortir. Dans le même temps, Mads voit de nouvelles possibilités de passer plus facilement son séjour en prison. Il peut participer à un programme d'essai dans le cadre duquel il sera équipé d'un bracelet de cheville et purgera sa peine à domicile. Il y a juste un problème - il n'a pas de maison. Signe ne veut pas que Mads retourne à la ferme. Jan, cependant, autorise à contrecœur Mads à emménager dans l'appartement lorsque Martin quitte Anna.