Les Animaux du Bois de Quat'sous

Rollo est un chien pauvre. Il a assez à manger, mais il est rongé par la solitude. C'est alors qu'il rencontre Keck et sa petite amie. Reconnaissant de ce changement bienvenu, il propose de partager sa nourriture avec les deux renards. Mais lorsque la petite amie de Keck attend des petits, elle est attirée par le parc des cerfs blancs, où elle prévoit de donner naissance à sa progéniture sous la protection du célèbre renard de Thalerwald.