Les règles de Floor

C'est l'anniversaire de Floor, elle doit donc apporter des gâteaux ou des friandises pour les enfants de l'école. Margreet vient aussi de fêter son anniversaire et ses cadeaux ont eu beaucoup de succès. La barre est donc placée très haut et Jan s'engage dans une compétition avec le père de Margreet. Jan sort le grand jeu, mais l'affaire est plus difficile qu'il ne le pense. Floor ne peut qu'assister, médusé, à la scène.