Les Initiés

Mads attend nerveusement à l'hôpital, sans se rendre compte qu'il y a aussi des problèmes à la maison. Sa femme enceinte, Kristina, est réveillée par un bruit dans le noir : Nicky s'est introduit dans leur maison pour récupérer les preuves contre Christensen. Claudia ne recule devant rien pour se venger de Christensen. Le Suédois se présente au garage, cherchant désespérément Nicky - mais il trouve Bimse.