Die Pfefferkörner

Après avoir été éconduite par Laurenz, Yeliz, 11 ans, se sent très flattée par l'attention que lui porte Milo, un beau garçon de 16 ans. Son amie Lilly est elle aussi ravie, mais s'inquiète sérieusement lorsque Yeliz s'évanouit dans la cour de récréation. Lilly trouve des pilules de régime sur Yeliz, qu'elle fait examiner par Laurenz. Il s'avère qu'elles sont nocives et illégales. Laurenz observe comment Milo vend les pilules aux filles et apprend qu'une rencontre avec d'autres dealers a lieu à la gare de marchandises. Yeliz est également au courant de cette rencontre, mais elle demande auparavant à Milo pourquoi il vend des pilules illégales et dangereuses pour la santé. La rencontre met leur confiance à l'épreuve. Déçue de voir Milo remettre la marchandise, elle le confronte et se fait capturer. Laurenz a tout observé. Après avoir dit à son ami Karol d'aller chercher la police, il veut sauver Yeliz, mais il est enfermé avec elle dans un train de marchandises.