Die Pfefferkörner

Inga, la grand-mère de Lilly, se fait voler sa voiture dans le parking, avec Harmony, le chat d'accueil de Lilly. Lilly et ses amis des grains de poivre partent à la recherche du chat et de la voiture. Lorsque le collier du chat est retrouvé par une jeune femme, ils découvrent le garage des voleurs. Pendant ce temps, Karol remarque que son père est impliqué dans des affaires douteuses de voitures volées. Il est désespéré : son propre père est-il un voleur ? Même à son meilleur ami Laurenz, il ne veut rien dire, tant il a honte. Au lieu de rendez-vous de la bande de voleurs de voitures, Laurenz et sa sœur Marie rencontrent Karol, qui a suivi son père. Lorsque Karol ne supporte plus de rester dans sa cachette et confronte son père, la situation dégénère. Les voleurs de voitures armés menacent les enfants ...