Mikala essaie d'appeler Tobias, mais il ne répond pas. Au même moment, elle court pour parler à Jimmy, qui pourrait savoir quelque chose, mais lorsqu'elle le trouve, il tente de s'échapper, alors elle le tue avec une arme qui s'avère avoir été volée dans le placard à balais du commissariat. Elle fait monter Jimmy dans sa voiture et il la guide jusqu'à celle d'Amager, où Mikala trouve le laboratoire qui fabrique les pilules. Elle y met le feu, mais le dealer arrive immédiatement et l'assomme. Lorsqu'il se rend compte que le laboratoire est en feu, il entre en courant, tandis que Mikala sort en courant et le fait exploser peu après.
Pendant ce temps, Mikala est recherchée à la radio, et lorsque le laboratoire explose, Anna s'y rend avec une importante force de police - Entre-temps, cependant, on voit Mikala rentrer chez elle, et Anna s'y rend avec le négociateur, Mark, qui va négocier avec elle. Anna, cependant, est sûre qu'une discussion amicale peut faire sortir Mikala, mais Mark ne veut pas. Anna se faufile quand même et fait parler Mikala. Très réticente, Anna l'arrête et ensemble, elles s'en sortent.
L'air entre Kim et Karim reste mince, alors que Kim a repris Louise - Cependant, il découvre qu'elle ne l'aime pas vraiment, et met fin à la relation avec elle. Au lieu de cela, il fait un voyage de Noël avec Karim, à qui il offre un petit cadeau - un bonnet de Père Noël, mais Karim a aussi un cadeau pour Kim - un Wunderbaum.
En prison, Mikala passe Noël avec les enfants et son mari Thomas, qui vient de vendre sa voiture et prend une hypothèque sur la maison pour qu'ils puissent tous partir en voyage autour du monde lorsque Mikala sortira de prison dans un an. Anna passe Noël avec Jan et Therese, Mads, Mikkel et son père, qui amène Eva. Soudain, on sonne à la porte et Anna est quelque peu surprise lorsqu'elle ouvre la porte - C'est Martin.
Mikala essaie d'appeler Tobias, mais il ne répond pas. Au même moment, elle court pour parler à Jimmy, qui pourrait savoir quelque chose, mais lorsqu'elle le trouve, il tente de s'échapper, alors elle le tue avec une arme qui s'avère avoir été volée dans le placard à balais du commissariat. Elle fait monter Jimmy dans sa voiture et il la guide jusqu'à celle d'Amager, où Mikala trouve le laboratoire qui fabrique les pilules. Elle y met le feu, mais le dealer arrive immédiatement et l'assomme. Lorsqu'il se rend compte que le laboratoire est en feu, il entre en courant, tandis que Mikala sort en courant et le fait exploser peu après.
Pendant ce temps, Mikala est recherchée à la radio, et lorsque le laboratoire explose, Anna s'y rend avec une importante force de police - Entre-temps, cependant, on voit Mikala rentrer chez elle, et Anna s'y rend avec le négociateur, Mark, qui va négocier avec elle. Anna, cependant, est sûre qu'une discussion amicale peut faire sortir Mikala, mais Mark ne veut pas. Anna se faufile quand même et fait parler Mikala. Très réticente, Anna l'arrête et ensemble, elles s'en sortent.
L'air entre Kim et Karim reste mince, alors que Kim a repris Louise - Cependant, il découvre qu'elle ne l'aime pas vraiment, et met fin à la relation avec elle. Au lieu de cela, il fait un voyage de Noël avec Karim, à qui il offre un petit cadeau - un bonnet de Père Noël, mais Karim a aussi un cadeau pour Kim - un Wunderbaum.
En prison, Mikala passe Noël avec les enfants et son mari Thomas, qui vient de vendre sa voiture et prend une hypothèque sur la maison pour qu'ils puissent tous partir en voyage autour du monde lorsque Mikala sortira de prison dans un an. Anna passe Noël avec Jan et Therese, Mads, Mikkel et son père, qui amène Eva. Soudain, on sonne à la porte et Anna est quelque peu surprise lorsqu'elle ouvre la porte - C'est Martin.