Die Pfefferkörner

Fiete a décidé d'avouer son amour à Natascha. Mais elle est bien trop occupée à s'entraîner pour les prochains championnats de gymnastique artistique de Hambourg pour le comprendre. Dans la rue, Fiete a tout juste le temps de pousser Natascha sur le côté avant qu'elle ne se fasse attraper par un Blader en furie. Mais elle se casse le bras. Elle ne veut plus entendre parler de Fiete. Les grains de poivre découvrent que le blader s'appelle Max et qu'il agissait pour le compte d'une concurrente de gymnastique...