Die Pfefferkörner

Rasmus et Lina se réjouissent de participer à la grande course de VTT dans la forêt. Mais lors de l'entraînement, Rasmus fait une mauvaise chute. Un fil tendu en travers du chemin met fin à son rêve de victoire. En voyant Rasmus à terre et blessé, Lina réalise enfin qu'elle n'éprouve pas que de l'amitié pour son ami. Elle met tout en œuvre pour trouver le « tireur de ficelles » ...