Max & Maestro

L'été pourrait être si merveilleux pour Léon s'il n'y avait pas le voyou Pascal. Ce dernier en veut à Léon et le prive de sa boîte à lunch, de sa casquette et même de ses chaussures. Mais Léon a de la chance, car Max est en train d'apprendre du maestro Barenboim que l'écoute véritable est tout autre chose qu'une simple écoute. En effet, la véritable profondeur de la musique ne se révèle à l'auditeur que lorsqu'il l'écoute avec son cœur. À cette fin, le maestro Barenboim équipe Max d'un bandeau pour qu'il puisse se repérer dans son environnement à l'aveugle et en écoutant attentivement.