Berlin Bad Trip

Tai a coupé le chauffage et l'eau dans l'appartement du directeur Lamprecht. Lamprecht est déshydraté et hallucine. Jannik n'arrive pas à joindre Tai et se fait des reproches : les caresses de la veille ont-elles été de trop ? Le père de Jannik l'envoie chez un ami médecin pour qu'il examine de plus près son développement physique. Là, Jannik prend son courage à deux mains et assume pour la première fois son homosexualité.