Die Pfefferkörner

Lou vient tout juste de déménager de Londres à Hambourg et rend visite à Sven, le nouvel ami de sa mère, à son étal de poisson. Soudain, Ilse Lüders, une cliente régulière, s'effondre. Alors que Sven et Jonny, le nouveau Pfefferkorn, réfléchissent encore à ce qu'il faut faire, Lou réagit immédiatement en pratiquant un massage cardiaque et en ordonnant à Jonny de trouver le défibrillateur le plus proche. Elle réussit effectivement à réanimer Ilse Lüders et Jonny le sent instinctivement : Lou serait une super Pfefferkorn ! Les deux ne se doutent pas encore qu'ils se reverront le lendemain à l'école. À l'hôpital, on pense que Mme Lüders est atteinte de démence, elle aurait fait une overdose de médicaments. La vieille dame nie et affirme qu'on l'a plutôt empoisonnée. Lou, sa sœur Pippa, Jonny, Tarun et Clarissa sont confrontés à leur première affaire délicate.