Santiago du Chili, 2005 : Avi, Estefany et Cindy ont 13 ans et sont les meilleures amies du monde. Elles vivent avec leurs familles à «La Toma», le plus grand bidonville de la capitale chilienne. Ce qu'elles préfèrent, c'est se rendre dans les quartiers plus riches, se promener dans les grands magasins et parfois «piquer» des vêtements ou du maquillage. Le plus grand rêve d'Avi est de vivre un jour dans ce quartier et de laisser derrière elle la pauvreté, la saleté et la violence de son bidonville. Alors qu'elle se trouve une fois de plus devant un immeuble chic avec ses amies, elle a une idée. Elles pourraient se hisser sur les balcons et s'introduire dans les appartements par là. La première opération d'escalade réussie encourage les filles à entrer régulièrement dans des appartements et à vivre ainsi pendant quelques heures, à profiter de la vie comme les riches. Très vite, la presse et la télévision parlent des mystérieux « voleurs grimpeurs » et Avi, Estefany et Cindy sont acclamées comme des stars par leurs amis. Mais cela dérange les habitants du bidonville, qui ne veulent pas que «La Toma» fasse la une des journaux.
Santiago du Chili, 2005 : Avi, Estefany et Cindy ont 13 ans et sont les meilleures amies du monde. Elles vivent avec leurs familles à «La Toma», le plus grand bidonville de la capitale chilienne. Ce qu'elles préfèrent, c'est se rendre dans les quartiers plus riches, se promener dans les grands magasins et parfois «piquer» des vêtements ou du maquillage. Le plus grand rêve d'Avi est de vivre un jour dans ce quartier et de laisser derrière elle la pauvreté, la saleté et la violence de son bidonville. Alors qu'elle se trouve une fois de plus devant un immeuble chic avec ses amies, elle a une idée. Elles pourraient se hisser sur les balcons et s'introduire dans les appartements par là. La première opération d'escalade réussie encourage les filles à entrer régulièrement dans des appartements et à vivre ainsi pendant quelques heures, à profiter de la vie comme les riches. Très vite, la presse et la télévision parlent des mystérieux « voleurs grimpeurs » et Avi, Estefany et Cindy sont acclamées comme des stars par leurs amis. Mais cela dérange les habitants du bidonville, qui ne veulent pas que «La Toma» fasse la une des journaux.