Die Nordsee (2) - Von Schottland zu den Halligen

Au large de la côte rocheuse de l'Écosse, les orques suivent d'énormes bancs de harengs. Sur la côte néerlandaise de la mer du Nord, les pieuvres célèbrent leurs mariages. Et sur les îles Halligen, dans le nord de l'Allemagne, les habitants font face au danger permanent des tempêtes avec un sang-froid stoïque.