Eine frohe Kunde für Richard; sein Name steht auf der Liste für die Erhebung in den Rang eines Lords. In die Freude über die Ehrung mischt sich die Sorge, ob man ihn damit nur politisch an den Rand drängen möchte. Indes kommt Edward pünktlich zum Jahreswechsel auf Urlaub nach Hause zurück. Doch der Krieg ist an dem ewigen Spaßvogel nicht spurlos vorüber gegangen…
Eine frohe Kunde für Richard; sein Name steht auf der Liste für die Erhebung in den Rang eines Lords. In die Freude über die Ehrung mischt sich die Sorge, ob man ihn damit nur politisch an den Rand drängen möchte. Indes kommt Edward pünktlich zum Jahreswechsel auf Urlaub nach Hause zurück. Doch der Krieg ist an dem ewigen Spaßvogel nicht spurlos vorüber gegangen…