Nom de code : L'Aigle

Curly, le taupe de l'équipe, amène ses collègues à se demander ce que cache réellement la dernière initiative d'Aagaard au Congo, à savoir un hôpital de campagne. Serait-ce une couverture pour une installation destinée à accueillir un chef rebelle qui lui accorderait des concessions minières pour l'exploitation du tantale ?