Les Initiés

Claudia fournit à la police des informations sur Christensen, mais ne leur apporte aucune preuve concrète. Mads et Alf la pressent de l'attirer dans un piège. Pendant ce temps, le Suédois pense ce qu'il a dit à Nicky, qui fait désormais directement rapport à Christensen, tandis que le Suédois lui-même prépare sa sortie des sales jeux.