Die Pfefferkörner

Cem a terminé un site web pour le groupe de jeunes talents d'Andrej. Andrej gère le groupe, qui est sur le point de signer un contrat d'enregistrement. Mais le contrat tombe à l'eau, probablement que quelqu'un télécharge les chansons sur le net et les vend illégalement sur CD. Lorsque Cem arrive au quartier général, il n'en croit pas ses oreilles : Vivi entend les nouvelles chansons du groupe ! Ils apprennent par Tim, qui vend les CD à bas prix dans la cour de l'école, que le distillateur clandestin s'appelle Joe. Cem veut appâter Joe sur Internet avec une nouvelle chanson du groupe. Il prend contact avec lui dans le chatroom. L'échange est prévu dans la Speicherstadt ...