Die Pfefferkörner

Les Overbeck ont des difficultés financières et décident d'abandonner leur ancien comptoir dans la Speicherstadt. C'est alors que Vivi trouve une vieille boucle de ceinture dans les murs. Les Overbeck donnent la boucle à un acheteur potentiel en guise de geste amical. Vivi est furieuse, fait des recherches dans le bazar du port de Harry et découvre que la boucle a une grande valeur. Le produit de la vente pourrait résoudre le problème financier. Pendant ce temps, Fiete et Natascha ne savent plus quoi faire : les grains de poivre doivent évacuer le quartier général ...