To the Polar Circle! From Denmark to the North Cape

"Auf zum Polarkreis !" donne un aperçu des coulisses de la série allemande de films sur la nature "Wildes Skandinavien", produite à grands frais. Ce film montre comment des événements sensationnels et comiques se déroulent devant la caméra. Il montre également les succès et les échecs des tournages. Les bœufs musqués attaquent les caméras télécommandées, les vipères s'en prennent aux cameramen, les randonnées en traîneau à chiens par un froid glacial se transforment en parties de luge pour l'homme et son équipement et les nuées de moustiques transforment les séjours de plusieurs jours dans des tentes de camouflage en une épreuve nerveuse.